Fatores associados à infecção em grupos com condições clínicas de risco para complicações por covid-19 / Factores asociados a infección en grupos con condiciones clínicas de riesgo de complicaciones por covid-19 / Factors associated with infection in groups with clinical risk conditions for complications from covid-19

RESUMO Objetivo: analisar fatores de risco associados à infecção por COVID-19 em grupos com condições clínicas de risco para desenvolvimento de complicações pela doença. Método: estudo censitário, retrospectivo, com dados oriundos de testagens rápidas para COVID-19 realizadas em unidades básicas de saúde Fast Track de Teresina-Piauí, entre 26 de abril e 15 de julho de 2020. Analisaram-se informações de 16.449 indivíduos por meio de formulário padrão e, em caso de testagem positiva, também das fichas de notificação de síndrome gripal suspeito de doença pelo coronavírus 2019. Para análise estatística, utilizou-se o Statistical Package for the Social Science, versão 22.0. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Piauí. Resultados: 22,30% dos investigados apresentavam algum fator de risco para desenvolvimento de complicações pela COVID-19. Verificou-se associação estatisticamente significativa entre resultado do teste para COVID-19 e fator de risco cardíaco (p=0,020), diabetes mellitus (p=0,000), hipertensão arterial (p=0,000), tabagismo (p=0,013) e dislipidemia (p=0,028). Quanto à conduta adotada diante dos resultados positivos para COVID-19, detectou-se associação com as variáveis fator de risco (p=0,000), fator de risco cardíaco (p=0,000), diabetes mellitus (p=0,000) e obesidade (p=0,003). Possuir fator de risco, problema cardíaco, diabetes ou obesidade apresentou relação com a gravidade da COVID-19, representada pela conduta de encaminhamento ao serviço de urgência. Conclusão: o estudo fornece quadro abrangente de informações em resposta à pandemia de COVID-19 na capital do Piauí. Acredita-se que subsidiará o desenvolvimento de ações de controle, especialmente entre aqueles com condições de risco para complicações pela doença.

RESUMEN Objetivo: analizar los factores de riesgo asociados a la infección por COVID-19 en grupos con condiciones clínicas de riesgo de desarrollar complicaciones de la enfermedad. Método: estudio censitario retrospectivo con datos de pruebas rápidas para COVID-19 realizadas en Unidades Básicas de Salud Fast Track en Teresina-Piauí, entre el 26 de abril y el 15 de julio de 2020. Se analizó información de 16.449 personas a través de un formulario estándar y, en caso de una prueba positiva, también formularios de notificación para el síndrome gripal sospechoso de tener una enfermedad causada por el coronavirus 2019. Para el análisis estadístico se utilizó el Statistical Package for the Social Science, versión 22.0. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal do Piauí. Resultados: 22,30% de los investigados presentaba algún factor de riesgo para el desarrollo de complicaciones por COVID-19. Hubo una asociación estadísticamente significativa entre el resultado de la prueba para COVID-19 y el factor de riesgo cardíaco (p = 0,020), diabetes mellitus (p = 0,000), hipertensión arterial (p = 0,000), tabaquismo (p = 0,013) y dislipidemia (p = 0,028). En cuanto al abordaje adoptado ante los resultados positivos para COVID-19, se detectó asociación con las variables factor de riesgo (p = 0,000), factor de riesgo cardíaco (p = 0,000), diabetes mellitus (p = 0,000) y obesidad (p = 0,003). Poseer un factor de riesgo, problema cardíaco, diabetes u obesidad se asoció con la gravedad del COVID-19, representado por la conducta de derivación al servicio de urgencias. Conclusión: el estudio proporciona un marco de información integral en respuesta a la pandemia de COVID-19 en la capital de Piauí. Se cree que apoyará el desarrollo de acciones de control, especialmente entre aquellos en riesgo de complicaciones por la enfermedad.

ABSTRACT Objective: to analyze the risk factors associated with COVID-19 infection in groups with clinical risk conditions for the development of complications from the disease. Method: this is a retrospective census study with data from rapid tests for COVID-19 carried out in Fast Track Basic Health Units in Teresina-Piauí, between April 26 and July 15, 2020. Information from 16,449 individuals was analyzed through a standard form and, in case of a positive test, also notification forms for influenza syndrome suspected of having a disease caused by the coronavirus 2019 we analyzed. For statistical analysis, the Statistical Package for Social Science, version 22.0, was used. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Universidade Federal do Piauí. Results: 22.30% of those investigated had some risk factor for the development of complications by COVID-19. There was a statistically significant association between the test result for COVID-19 and cardiac risk factor (p=0.020), diabetes Mellitus (p=0.000), arterial hypertension (p=0.000), smoking (p=0.013), and dyslipidemia (p=0.028). As for the approach adopted because of the positive results for COVID-19, an association was detected with the variables risk factor (p=0.000), cardiac risk factor (p=0.000), diabetes Mellitus (p=0.000), and obesity (p =0.003). Possessing a risk factor, heart problem, diabetes, or obesity was associated with the severity of COVID-19, represented by the conduct of referral to the emergency department. Conclusion: the study provides a comprehensive reference of information in response to the COVID-19 pandemic in the capital of Piauí. It is believed that it will support the development of control actions, especially among those at risk for complications from the disease.

Aceitação da vacina contra COVID-19 entre público diagnosticado com síndrome gripal / Aceptación de la vacuna contra la COVID-19 entre el público diagnosticado con síndrome gripal / COVID-19 vaccine acceptance among the public diagnosed with the flu-like syndrome

Resumo Objetivo Analisar a aceitabilidade da vacina contra COVID-19 entre pessoas com diagnóstico de síndrome gripal. Métodos Estudo transversal, com amostra aleatória composta por 454 participantes. Os dados foram coletados no período de março a agosto de 2020, em duas etapas: na primeira, coletaram-se os dados disponíveis nos sistemas de informação, utilizando-se instrumento adaptado da ficha de investigação de síndrome gripal suspeito de doença por COVID-19, e na segunda etapa, procedeu-se a coleta do dado primário junto ao participante, por meio de ligação telefônica. Na análise bivariada foi realizado o teste qui-quadrado de Pearson (X2). Para explicar o efeito conjunto das variáveis preditoras sobre a variável dependente foi utilizada a Regressão de Logística Múltipla (RLM) com razão de chance ajustada (ORa). Resultados os participantes mais dispostos a receber uma vacina contra COVID-19 são os que se informaram sobre a mesma nas redes sociais (ORa = 4,56, IC 95%: 1,77-11,72) e nos jornais e TV (ORa =2,74. IC95%= 1,07-7,04). Conclusão Ter informação sobre a vacina, seja por meio das redes sociais ou dos jornais e TV, aumentou a predisposição para tomá-la. Assim, se faz necessária a intensificação de informações efetivas sobre os benefícios das vacinas que serão aprovadas pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária.

Resumen Objetivo Analizar la aceptación de la vacuna contra la COVID-19 entre personas con diagnóstico de síndrome gripal. Métodos Estudio transversal con muestra aleatoria compuesta por 454 participantes. Los datos fueron recopilados en el período de marzo a agosto de 2020, en dos etapas. En la primera, se recopilaron datos disponibles en los sistemas de información, utilizando instrumento adaptado de la ficha de investigación del síndrome gripal con sospecha de enfermedad por COVID-19; y en la segunda etapa, se realizó la recopilación del dato primario con el participante, por medio de llamada telefónica. En el análisis bivariado se realizó la prueba χ2 de Pearson. Para explicar el efecto conjunto de las variables predictoras sobre la variable dependiente, se utilizó la regresión logística múltiple (RLM) con razón de momios ajustada (ORa). Resultados Los participantes más dispuestos a recibir una vacuna contra la COVID-19 son los que se informaron sobre ella en las redes sociales (ORa = 4,56, IC 95 %: 1,77-11,72) y en periódicos y por televisión (ORa =2,74. IC95 %= 1,07-7,04). Conclusión Tener información sobre la vacuna, ya sea por medio de las redes sociales o periódicos y televisión, aumentó la predisposición a recibirla. De esta forma, es necesario intensificar la información efectiva sobre los beneficios de las vacunas que serán aprobadas por la Agencia Nacional de Control Sanitario.

Abstract Objective To analyze COVID-19 vaccine acceptance among people diagnosed with flu-like illness. Methods This is a cross-sectional study with a random sample consisting of 454 participants. Data were collected from March to August 2020, in two stages: in the first, data available in the information systems were collected, using an instrument adapted from the investigation form of flu-like illness suspected by COVID-19, and in the second stage, primary data was collected from the participant through a telephone call. For the bivariate analysis, Pearson's chi-square test was performed (X2). To explain the joint effect of predictor variables on the dependent variable, Multiple Logistics Regression (MRL) with adjusted Odds Ratio (aOR) was used. Results Participants most willing to receive a COVID-19 vaccine are those who learned about it on social media (aOR = 4.56, 95% CI: 1.77-11.72) and on newspapers and TV (aOR =2.74. 95%CI= 1.07-7.04). Conclusion Having information about the vaccine, whether through social networks or newspapers and TV, increased the predisposition to take it. Thus, it is necessary to intensify effective information about the benefits of vaccines that will be approved by the Brazilian National Health Regulatory Agency (Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA).

Conhecimento de acadêmicos de enfermagem sobre lesão por pressão / The knowledge of nursing undergraduate students about pressure lesions

Objetivo analisar o conhecimento de acadêmicos de enfermagem sobre lesão por pressão. Métodos pesquisa transversal, realizada com 56 acadêmicos de enfermagem de duas instituições de ensino superior, utilizando-se do teste de conhecimento sobre lesão por pressão. Dados analisados por estatística descritiva e teste de Mann-Whitney, ao nível de significância de 0,05. Resultados a maioria dos acadêmicos era do sexo feminino (87,5%), solteira (80,3%), sem vínculo empregatício (75,0%) e idades entre 20 e 25 anos (67,8%). Um acadêmico de enfermagem apresentou conhecimento considerado adequado sobre lesão por pressão. Dos itens relacionados à avaliação e classificação, 33,3% foram considerados conhecidos; e dos referentes à prevenção, 36,3%. Conclusão evidenciou-se que o conhecimento dos acadêmicos pesquisados foi considerado inadequado.

Objective assessing the knowledge of nursing undergraduate students regarding pressure lesions. Methods cross-sectional research with 56 nursing undergraduates from two higher education institutions, using a test of their knowledge regarding pressure lesions. Data was analyzed using descriptive statistics and the Mann-Whitney U test, with a significance level of 0.05. Results most undergraduates were female (87.5%), single (80.3%), with no employment bonds (75.0%), and between 20 and 25 years of age (67.8%). One of the nursing undergraduates assessed had adequate knowledge about pressure lesions. From the items related to the assessment and classifications, 33.3% were considered as well-known; from those related to prevention, this number was 36.3%. Conclusion it became clear that the knowledge of the researchers analyzed was found to be inadequate.

Sistematização da assistência de enfermagem em uma unidade prisional fundamentada na teoria de orem / Nursing assistance systematization in a prison unit underpinned by Orem Theory

: Objetivo: relatar a experiência da prática da sistematização da assistência deenfermagem, com base nas demandas terapêuticas de autocuidado de acordo com a teoria deOrem, para assistência à saúde em uma Unidade Prisional. Método: relato de experiência daprática da sistematização da assistência em um interno de uma Unidade Prisional do interiordo Piauí, em 2014. Resultados: foram construídos diagnósticos de enfermagem relacionadosaos domínios de promoção da saúde, nutrição, atividade/repouso, percepção/cognição,autopercepção e papéis/relacionamentos, com prescrições construídas considerando arealidade local. As principais dificuldades foram: infraestrutura deficitária e periculosidade,contexto e logística de segurança do ambiente prisional. Conclusão: o estudo possibilitoucompreender a realidade vivenciada pelo enfermeiro no ambiente prisional e refletir sobre aimportância da implantação da sistematização da assistência para a qualidade e organizaçãoda equipe de enfermagem.

Aim: to report the experience of the application of nursing care systematization,based on the therapeutic self-care demands according to the concept formulated by Orem, inthe health care of an inmate in a Prison Unit. Method: report of experience of the applicationof the assistance systematization in an intern of a Prison Unit on the countryside of Piauí, in2014. Results: it is possible to develop nursing diagnoses related to the areas of healthpromotion, nutrition activity /rest, perception/cognition, self-perception and roles/relationships,with prescriptions built by considering the local reality. The major difficulties were: poorinfrastructure and dangerousness, context and safety logistics of the prison environment.Conclusion: the study made it possible to understand the reality experienced by the nurse in theprison environment and to reflect on the importance of the implementation of caresystematization in the quality and organization of the nursing team.

Objetivo: relatar la experiencia de la aplicación de la sistematización de laasistencia de enfermería, con base en las demandas del autocuidado terapéutico, de acuerdocon el concepto formulado por Orem, sobre el cuidado de la salud en el interior de unaunidad carcelaria. Método: informe de experiencia de la aplicación de la sistematización dela asistencia en un interno, de una unidad carcelaria, del interior de Piauí, en 2014.Resultados: fueron construidos diagnósticos de enfermería relacionados a la promoción dela salud nutrición actividad/descanso, percepción/cognición, autopercepción yroles/relacionamientos, con prescripciones construidas a partir de la realidad local. Lasprincipales dificultades fueron: infraestructura deficitaria y peligrosidad, contexto y logísticade seguridad del entorno carcelario. Conclusión: el estudio posibilitó comprender larealidad que viven los enfermeros de una cárcel y reflexionar sobre la importancia de laimplementación de la sistematización de la asistencia para la calidad y la organización delequipo de enfermería.

Prevalência de hepatite B e fatores associados em internos de sistema prisional / Prevalence of hepatitis B and associated factors in prisoners

Resumo Objetivo Estimar a prevalência do marcador HBsAg em internos de sistema prisional brasileiro, correlacionando-a a fatores associados. Métodos Pesquisa epidemiológica, transversal, realizada nas unidades prisionais com regime fechado ou semiaberto (n=12), totalizando 2.131 internos participantes. A coleta de dados ocorreu por meio da realização de entrevista, seguida de testagem rápida para Hepatite B (HBsAg). Foram realizadas análises descritivas simples, bivariadas e multivariadas, utilizando-se a Regressão Logística com o valor de p fixado em 0,05. Resultados A prevalência de HBsAg positivo foi de 0,5%, com associação estatisticamente significativa com as variáveis “não gostar de utilizar preservativo” (ORa=3,63) e “não saber como prevenir infecções sexualmente transmissíveis” (ORa=5,02). Conclusão A prevalência estimada esteve igual ou menor que a encontrada na população geral do país e comprovou-se que existem fatores estatisticamente associados à prevalência de positividade do HBsAg na população estudada.

Abstract Objective To estimate the prevalence of HBsAg marker in prisoners of the Brazilian prison system, correlating it to associated factors. Methods An epidemiological, cross-sectional study was conducted in prison units with closed or semi-open regime (n=12), totaling 2,131 participant prisoners. Data were collected in an interview, followed by rapid testing for Hepatitis B (HBsAg). Simple, bivariate and multivariate descriptive analyses were carried out, with the use of logistic regression with the p value settled at 0.05. Results The prevalence of positive HBsAg was 0.5%, with a statistically significant association with the variables “does not like to wear condoms” (ORa=3.63) and “does not know how to prevent sexually transmissible diseases” (ORa=5.02). Conclusion The estimated prevalence was equal to or lower than that found in the general population of the country and the results proved that there are factors statistically associated with the prevalence of HBsAg positivity in the studied population.

Fatores associados à hepatite B em população carcerária: revisão integrativa / Factors associated with hepatitis B in prison population: integrative review / Factores asociados a la hepatitis B en la populación carcelaria: revisión integradora

Objetivo: analisar a partir da literatura os principais fatores associados à infeção pelo HBV no Sistema Prisional, com as devidas medidas preventivas. Método: revisão integrativa, com vistas a responder a seguinte questão << Quais os fatores associados à infecção pelo vírus da hepatite B no sistema prisional e que medidas preventivas devem ser tomadas? >>. Para a seleção da amostra, foram consultadas as Bases de dados MEDLINE, LILACS e IBECS, no período de 2009 a 20013. Ao final, foram utilizados 13 artigos, sendo a discussão norteada por dois eixos: fatores associados à infecção pelo HBV e estratégias de prevenção ao HBV no ambiente prisional. Resultados: observou-se associação com idade avançada, uso de drogas injetáveis, baixa escolaridade, ter tatuagem e relação sexual desprotegida. Como medidas de prevenção, recomenda-se a vacinação contra o HBV, educação em saúde, testagem sorológica periódica e adoção da estratégia de redução de danos. Conclusão: a existência de fatores associados à Hepatite B evidencia que mudanças organizacionais nas instituições de encarceramento são necessárias para se combater a propagação da doença na população.(AU)

Objective: to analyze from the literature the main factors associated with HBV infection in the Prison System, with the necessary preventive measures. Method: integrative review aimed at answering the question << What are the factors associated with infection by the hepatitis B virus in prison system, and what preventive action should be taken? >>. For the selection of the sample, databases MEDLINE, LILACS and IBECS were consulted, from 2009 to 20013. In the end, there were 13 articles used, and the discussion guided by two perspective: factors associated with HBV infection and prevention strategies to HBV in the prison environment. Results: there was an association with age, injecting drug use, low education, tattooing and unprotected sex. The prevention measures recommended to HBV were vaccination, health education, regular HIV testing and adoption of harm reduction strategy. Conclusion: the existence of factors associated with hepatitis B shows that organizational changes in prison institutions are necessary to combat the spread of disease in the population.(AU)

Objetivo: analizar a partir de la literatura los principales factores asociados a la infección por el HBV en el Sistema Penitenciario, con las debidas medidas preventivas. Método: revisión integradora, para responder la pregunta << ¿Cuáles son los factores asociados a la infección por el virus de la hepatitis B en el sistema penitenciario y qué medidas preventivas deben ser tomadas? >>. Para la selección de la muestra, fueron consultadas las Bases de datos MEDLINE, LILACS e IBECS, en el período de 2009 a 20013. Al final fueron utilizados 13 artículos, siendo la discusión norteada por dos perspectivas: factores asociados a la infección por el HBV y estrategias de prevención al HBV en el ambiente penitenciario. Resultados: se observó asociación con edad avanzada, uso de drogas inyectables, baja escolaridad, tener tatuaje y relación sexual desprotegida. Como medidas de prevención se recomienda la vacunación contra el HBV, educación en salud, test serológico periódico y adopción de la estrategia de reducción de daños. Conclusión: la existencia de factores asociados a la Hepatitis B muestra que mudanzas organizacionales en las instituciones de penitenciarias son necesarias para combatir la propagación de la enfermedad en la población.(AU)

Comportamentos sexuais e fatores associados entre caminhoneiros de rota longa / Sexual behavior and associated factors among long distance truck drivers

Objetivo: Descrever o comportamento sexual e fatores associados em caminhoneiros de rota longa. Método:Estudo de natureza quantitativa, descritiva, realizado por meio de inquérito epidemiológico, no município de Teresina. A população foi composta por uma amostra de 384 caminhoneiros de rota longa, submetidos à entrevista mediante o consentimento, respeitando os preceitos éticos da Resolução 466/2012. Resultados: A totalidade da amostra (n=377) era do sexo masculino (100%), sendo que 61,8% cursaram apenas o ensino fundamental e 79,6% eram casados. Um expressivo percentual (64,5%) referiu multiparceria, sendo que 45,8%nunca fizeram uso de preservativo. Apenas a faixa etária e a religião foram estatisticamente associadas à média de parceiros sexuais (p<0,001, IC95% = 5,8-12,9 e p<0,001, IC95% = 1,5-11,2) respectivamente. Conclusões: Verificou-se que a população investigada está exposta a condições que a torna susceptível às infecções sexualmente transmissíveis, sendo necessário o desenvolvimento de programas de atenção integral à saúde dos caminhoneiros.

Objective: To describe sexual behavior and associated factors in long distance truck drivers. Method: Study quantitative, descriptive, conducted through epidemiological survey in the city of Teresina. The population consisted of a sample of 384 long distance truck drivers submitted to an interview with the consent, respecting the ethical principles of Resolution 466/2012. Results: The entire sample was male (100%), and61.8% only attended elementary school and 79.6% were married. A significant percentage (64.5%) reportedmultiple partnerships, and 45.8% never uses condoms. Only age and religion were statistically associated withaverage sexual partners (p <0.001, 95% CI = 5.8-12.9 and p <0.001, 95% CI 1.5-11.2), respectively. Conclusions: It was found that the population studied was exposed to conditions that make it susceptible tosexually transmitted infections, which required the development of comprehensive care programs to thehealth of truck drivers.

Cobertura vacinal e fatores relacionados à vacinação dos adolescentes residentes na área norte de Teresina/PI / Vaccine coverage and factors related to the vaccination of adolescents living in the north area of Teresina/PI / La cobertura de vacunación y factores relacionados con la vacunación de los adolescentes que viven en la zona norte de Teresina/PI

Atualmente, os adolescentes fazem parte dos grupos prioritários ao Programa Nacional de Imunização em virtude da elevada susceptibilidade a algumas doenças evitáveis por imunizantes e especialmente pela sua baixa cobertura vacinal necessária ao controle das doenças imunopreveníveis. A presente pesquisa objetivou verificar a cobertura vacinal dos adolescentes residentes na área norte de Teresina. Trata-se de um estudo transversal realizado por meio de inquérito domiciliar, com amostragem por conglomerado. Os dados foram coletados no período de setembro a novembro de 2008, por meio de entrevistas, com 178 adolescentes residentes na área pesquisada. Os resultados foram processados com a utilização do software Epi-Info versão 6.04b. A análise foi feita por meio de estatísticas descritivas como freqüências absolutas e percentuais. Constatou-se que a maioria é do sexo feminino (63%) com 17 a 19 anos de idade (57,3%), 9 a 11 anos de estudo (62%) e renda familiar dois salários mínimos (61%). Aproximadamente 50% desconheciam o cartão e as vacinas destinadas ao adolescente. As coberturas vacinais apresentaram-se baixas, especialmente contra o tétano (2,5%). Conclui-se que a escola e os profissionais de saúde possuem papel preponderante na sensibilização dos adolescentes para o cuidado com a sua saúde.

Nowadays, young people are among of priority groups for the Immunization National Program because of high susceptibility to some preventable diseases by vaccines and especially for the low immunization coverage against vaccine-preventable diseases. This present survey attempts to ascertain the vaccination coverage of teenagers living in the north of Teresina. This is a cross-sectional study using household survey with cluster sampling. The informations were collected from September to November of 2008, through interviews with 178 teenagers living in the area surveyed. The results were processed using Epi-Info version 6.04b. The analysis was done using descriptive statistics as absolute frequencies and percentages. It was found that the majority are female (63%) with 17 to 19 years old (57.3%), 9 to 11 years of learning (62%) and the income family two minimum wages (61%). Approximately 50% were unaware of the card and vaccines for teenagers. The vaccination coverage was low, especially against tetanus (2.5%). It is concluded that the school and the health professionals have a main role in the awareness of teenagers to care for their health.

Actualmente los jóvenes se encuentran entre los grupos prioritarios para el Programa Nacional de Inmunización, debido a la alta susceptibilidad a algunas enfermedades prevenibles por vacunas y especialmente por la baja cobertura vacúnale contra las enfermedades prevenibles por vacunación. Esta investigación trata de determinar la cobertura de vacunación de los adolescentes que viven en el norte de Teresina. Trata-se de un estudio transversal realizado mediante encuesta de hogares con muestreo por conglomerados. Los datos fueron recolectados entre septiembre y noviembre de 2008, a través de entrevistas con 178 adolescentes que viven en el área estudiada. Los resultados fueron procesados mediante Epi-Info versión 6.04b. El análisis se realizó utilizando la estadística descriptiva como frecuencias absolutas y porcentajes. Se encontró que la mayoría son mujeres (63%) con 17 a 19 años de edad (57,3%), 9 a 11 años de escolaridad (62%) y el ingreso familiar de dos salarios mínimos (61%). Aproximadamente 50% no eran conscientes de la tarjeta y vacunas para los adolescentes. Los niveles de vacunación fueron bajos, especialmente contra el tétano (2,5%). Se concluye que la escuela y los profesionales de la salud tienen un papel en la sensibilización de los adolescentes en cuidar de su salud.